{"id":76,"date":"2024-12-12T20:23:49","date_gmt":"2024-12-12T19:23:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76"},"modified":"2024-12-12T20:44:35","modified_gmt":"2024-12-12T19:44:35","slug":"albumy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76","title":{"rendered":"Albumy"},"content":{"rendered":"\n

Sprzeda\u017c P\u0142yt:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Micha\u0142 Konstrat
+48 600 005 102
mkonstrat@gmail.com<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n


SONETY KRYMSKIE (RZP, 2023)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u0142yta-s\u0142uchowisko, obejmuj\u0105ca wszystkie 18 sonet\u00f3w cyklu \u201eSonety krymskie\u201d Adama Mickiewicza, opatrzona muzyk\u0105 Micha\u0142a oraz zapowiedziami, przeczytanymi przez Wojciecha Wysockiego. To prawdziwa muzyczna podr\u00f3\u017c po krymskiej krainie XIX wieku, widzianej oczami m\u0142odego poety. Zanurzymy si\u0119 w bujnych falach step\u00f3w Akermanu, b\u0119dziemy podziwia\u0107 majestat g\u00f3r Czatyrdah i Ajudah, zwiedzimy pa\u0142ac chan\u00f3w w Bakczysaraju, dotkniemy ruin zamku w Ba\u0142ak\u0142awie, pomkniemy w dzikim cwale po Bajdarskiej Dolinie i poczujemy oddech \u015bmierci nad przepa\u015bci\u0105 w Czufut-Kale. T\u0119sknota za ojczyzn\u0105, samotno\u015b\u0107, zachwyt pi\u0119knem krajobraz\u00f3w Krymu oraz kultur\u0105 Orientu, motywy przemijania to g\u0142\u00f3wna tematyka sonet\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Nagra\u0144 dokonano we wrze\u015bniu i pa\u017adzierniku 2022 roku w Piramidy Studio.
Realizacja d\u017awi\u0119ku, mix, mastering \u2013 Piotr Kajetan Matczuk
Zdj\u0119cia: Tomasz Konstrat
Projekt i opracowanie graficzne: Katarzyna G\u0119siarz

S\u0142owa \u2013 Adam Mickiewicz
Muzyka \u2013 Micha\u0142 Konstrat
Aran\u017cacje \u2013 Zesp\u00f3\u0142<\/p>\n\n\n\n

Utw\u00f3r \u201ePapa\u201d prze\u0142o\u017cy\u0142a na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski Katarzyna Konera i Karolina Konwi\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n

W nagraniach udzia\u0142 wzi\u0119li:<\/p>\n\n\n\n

Micha\u0142 Konstrat \u2013 \u015bpiew, gitara klasyczna, cajon, maracasy
Ma\u0142gorzata Sroczy\u0144ska \u2013 \u015bpiew, wiolonczela, maracasy
Marcin Prokopiak \u2013 \u015bpiew, fortepian<\/p>\n\n\n\n

Zapowiedzi przeczyta\u0142 Wojciech Wysocki.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n


SPOTKANIE PO LATACH (RZP, 2019)<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na p\u0142ycie znajduje si\u0119 16 piosenek autorstwa Micha\u0142a Konstrata, kt\u00f3re powsta\u0142y w latach 2001-2017. M\u0119ska liryka, cz\u0119sto osobista, dotykaj\u0105ca mi\u0142o\u015bci, samotno\u015bci i przemijania; zabawa form\u0105 oraz stylem tekst\u00f3w; liczne nawi\u0105zania do wybranych ksi\u0105\u017cek i film\u00f3w; prawdziwa pr\u00f3bka literackich i muzycznych mo\u017cliwo\u015bci oraz zainteresowa\u0144 Micha\u0142a.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Nagra\u0144 dokonano w okresie marzec-maj 2019 roku w Piramidy Studio.
Realizacja d\u017awi\u0119ku, mix, mastering \u2013 Piotr Kajetan Matczuk
Zdj\u0119cia: Tomasz Konstrat, Jerzy Dziedziczak, J\u00f3zef Sroczy\u0144ski
Opracowanie graficzne: LaWerita<\/p>\n\n\n\n

S\u0142owa i muzyka \u2013 Micha\u0142 Konstrat
Aran\u017cacje \u2013 Zesp\u00f3\u0142<\/p>\n\n\n\n

Utw\u00f3r \u201ePapa\u201d prze\u0142o\u017cy\u0142a na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski Katarzyna Konera i Karolina Konwi\u0144ska<\/p>\n\n\n\n

W nagraniach udzia\u0142 wzi\u0119li:<\/p>\n\n\n\n

Micha\u0142 Konstrat \u2013 \u015bpiew, gitara klasyczna, cajon, shaker
Ma\u0142gorzata Sroczy\u0144ska \u2013 wiolonczela
Marcin Prokopiak \u2013 fortepian
GO\u015aCINNIE:
Mateusz Rulski-Bo\u017cek \u2013 gitary (14)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n


NASZ WYSOCKI (MTJ, 2013)<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Program muzyczny o nazwie \u201eNasz Wysocki\u201d, oparty na tw\u00f3rczo\u015bci W\u0142odzimierza Wysockiego, a wymy\u015blony przez Piotra Kajetana Matczuka oraz Micha\u0142a Konstrat, to propozycja, w kt\u00f3rej dwa r\u00f3\u017cne j\u0119zyki (polski i rosyjski), dwa r\u00f3\u017cne akompaniamenty (fortepian i gitara klasyczna), dwie jak\u017ce odmienne interpretacje (autorska i klasyczna) tworz\u0105 niepowtarzalny dialog muzyczny. Jest to niezmiernie ciekawa i \u015bmia\u0142a pr\u00f3ba zmierzenia si\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 najs\u0142ynniejszego rosyjskiego barda przez artyst\u00f3w, z kt\u00f3rych ka\u017cdy inaczej wyra\u017ca swoj\u0105 emocjonalno\u015b\u0107 oraz postrzeganie rzeczywisto\u015bci, odzwierciedlonej w tekstach poety w spos\u00f3b mistrzowski. Pie\u015bni, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na ten projekt, zosta\u0142y wybrane przez muzyk\u00f3w w bardzo przemy\u015blany spos\u00f3b. Program charakteryzuje si\u0119 zr\u00f3\u017cnicowaniem pod k\u0105tem muzycznym. Utwory ci\u0119\u017ckie gatunkowo przeplatane s\u0105 lekkimi i weso\u0142ymi, z kt\u00f3rych zawsze s\u0142yn\u0105\u0142 W\u0142odzimierz Wysocki.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Koncert zarejestrowano 9 marca 2013 roku w Spodku WOAK w Bia\u0142ymstoku.<\/p>\n\n\n\n

Micha\u0142 Konstrat \u2013 gitara, wersje rosyjskie
Piotr Kajetan Matczuk \u2013 fortepian, wersje polskie<\/p>\n\n\n\n

Fotografie: Jerzy Dziedziczak
Projekt ok\u0142adki: Anna St\u0119pniak<\/p>\n\n\n\n

W wersjach polskich wykorzystano przek\u0142ady Wojciecha M\u0142ynarskiego, Romana Ko\u0142akowskiego, Micha\u0142a B. Jagie\u0142\u0142y, Marleny Zimnej, Aloszy Awdiejewa, Ziemowita Fedeckiego, Bohdana Zadury i Andrzeja Bianusza. Znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na p\u0142ycie teksty Jacka Kaczmarskiego, kt\u00f3re trudno zaliczy\u0107 do przek\u0142ad\u00f3w. Teksty Wysockiego by\u0142y jednak wielk\u0105 inspiracj\u0105 do ich napisania.<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sprzeda\u017c P\u0142yt: Micha\u0142 Konstrat+48 600 005 102mkonstrat@gmail.com SONETY KRYMSKIE (RZP, 2023) P\u0142yta-s\u0142uchowisko, obejmuj\u0105ca wszystkie 18 sonet\u00f3w cyklu \u201eSonety krymskie\u201d Adama Mickiewicza, opatrzona muzyk\u0105 Micha\u0142a oraz zapowiedziami, przeczytanymi przez Wojciecha Wysockiego. To prawdziwa muzycznaContinue readingAlbumy<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-76","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAlbumy - Micha\u0142 Konstrat z Zespo\u0142em | Oficjalna strona zespo\u0142u<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Albumy - Micha\u0142 Konstrat z Zespo\u0142em | Oficjalna strona zespo\u0142u\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprzeda\u017c P\u0142yt: Micha\u0142 Konstrat+48 600 005 102mkonstrat@gmail.com SONETY KRYMSKIE (RZP, 2023) P\u0142yta-s\u0142uchowisko, obejmuj\u0105ca wszystkie 18 sonet\u00f3w cyklu \u201eSonety krymskie\u201d Adama Mickiewicza, opatrzona muzyk\u0105 Micha\u0142a oraz zapowiedziami, przeczytanymi przez Wojciecha Wysockiego. To prawdziwa muzycznaContinue readingAlbumy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Micha\u0142 Konstrat z Zespo\u0142em | Oficjalna strona zespo\u0142u\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-12T19:44:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sonety_krymskie_front-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76\",\"url\":\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76\",\"name\":\"Albumy - Micha\u0142 Konstrat z Zespo\u0142em | Oficjalna strona zespo\u0142u\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sonety_krymskie_front-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-12T19:23:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T19:44:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sonety_krymskie_front-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sonety_krymskie_front-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":905},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albumy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/\",\"name\":\"Micha\u0142 Konstrat z Zespo\u0142em | Oficjalna strona zespo\u0142u\",\"description\":\"piosenka autorska, poezja \u015bpiewana\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/#organization\",\"name\":\"Micha\u0142 Konstrat z Zespo\u0142em | Oficjalna strona zespo\u0142u\",\"url\":\"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo4.png\",\"width\":100,\"height\":92,\"caption\":\"Micha\u0142 Konstrat z Zespo\u0142em | Oficjalna strona zespo\u0142u\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Albumy - Micha\u0142 Konstrat z Zespo\u0142em | Oficjalna strona zespo\u0142u","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Albumy - Micha\u0142 Konstrat z Zespo\u0142em | Oficjalna strona zespo\u0142u","og_description":"Sprzeda\u017c P\u0142yt: Micha\u0142 Konstrat+48 600 005 102mkonstrat@gmail.com SONETY KRYMSKIE (RZP, 2023) P\u0142yta-s\u0142uchowisko, obejmuj\u0105ca wszystkie 18 sonet\u00f3w cyklu \u201eSonety krymskie\u201d Adama Mickiewicza, opatrzona muzyk\u0105 Micha\u0142a oraz zapowiedziami, przeczytanymi przez Wojciecha Wysockiego. To prawdziwa muzycznaContinue readingAlbumy","og_url":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76","og_site_name":"Micha\u0142 Konstrat z Zespo\u0142em | Oficjalna strona zespo\u0142u","article_modified_time":"2024-12-12T19:44:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sonety_krymskie_front-2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76","url":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76","name":"Albumy - Micha\u0142 Konstrat z Zespo\u0142em | Oficjalna strona zespo\u0142u","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sonety_krymskie_front-2.jpg","datePublished":"2024-12-12T19:23:49+00:00","dateModified":"2024-12-12T19:44:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76#primaryimage","url":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sonety_krymskie_front-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sonety_krymskie_front-2.jpg","width":1000,"height":905},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/?page_id=76#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albumy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/#website","url":"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/","name":"Micha\u0142 Konstrat z Zespo\u0142em | Oficjalna strona zespo\u0142u","description":"piosenka autorska, poezja \u015bpiewana","publisher":{"@id":"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/#organization","name":"Micha\u0142 Konstrat z Zespo\u0142em | Oficjalna strona zespo\u0142u","url":"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo4.png","contentUrl":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo4.png","width":100,"height":92,"caption":"Micha\u0142 Konstrat z Zespo\u0142em | Oficjalna strona zespo\u0142u"},"image":{"@id":"http:\/\/www.piotr.naimad.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84,"href":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.piotr.naimad.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}